Status Facebook dengan Bahasa Asing

a few/little humorous occurences when I write status Facebook by using Japanese [language] or starch article (私は昨日よりも改善することを希望). My friend Friend a lot ask what meaning of article is referred [as], I only can answer “merely again wish write [only]“. But I surprise oppositely/also more and more that comment and insist on to write that means and even there is that asked me to read mentioned article spelling.

Aarrgghh, maybe to interpret it “easy [only]”, but to spell it I surender [only]. And finally I write just that means, that at first want to make confuse others, ugh oppositely/also on the contrary. :)

For great friend that wish write status in Facebook with foreign language, easy . The example can Arabian, Japan, Korea, China, Tagalog, etc great friend remain open http://translate.google.com a service of language translation from Google grandparent, present has been existed 42 languages that can be translated one same other.

if has been opened, remain write your language (standard language), and don't forget to select translate from your language to language that great friend select. Later, copy and paste in kolum status update Facebook. Finish, maybe much friends your that muzziness with your status mentioned.


Ada sedikit kejadian lucu ketika saya menulis status Facebook dengan menggunakan bahasa Jepang atau tulisan kanji (私は昨日よりも改善することを希望). Temen-temen saya banyak yang menanyakan apa arti dari tulisan tersebut, saya hanya bisa jawab “Ga koq, cuman lagi pengen nulis aja“. Tapi saya heran malah semakin banyak yang comment dan mendesak untuk menulis artinya dan bahkan ada yang meminta saya untuk membaca ejaan tulisan tadi.
Aarrgghh, mungkin untuk mengartikannya “gampang aja”, tapi untuk mengejanya saya nyerah dech. Dan akhirnya saya tulis aja artinya, yang tadinya ingin membuat bingung orang lain, eh malah sebaliknya.
Bagi sobat yang ingin menulis status di Facebook dengan bahasa asing, gampang koq. Contohnya bisa bahasa Arab, Jepang, Korea, China, Tagalog, dll sobat tinggal buka http://translate.google.com sebuah layanan terjemahan bahasa dari eyang Google, yang sekarang ini sudah terdapat 42 bahasa yang bisa diterjemahkan satu sama lainnya.
kalo udah dibuka, tinggal tulis bahasa Indonesia-nya (bahasa baku), dan jangan lupa untuk memilih menerjemahkan dari bahasa Indonesia ke bahasa yang sobat pilih. Kemudian copy dan paste di kolum update status Facebook. Selesai, mungkin banyak teman2 sobat yang kebingungan dengan status sobat tadi.

Tags: Status Facebook dengan Bahasa Asing, Tip trik facebook